D'où vient le nom · Nom
Sy
Le nom Sy est un nom de clan du Fouta Toro, porté chez les Toucouleurs et les Peuls du Sénégal et de Mauritanie. On l'écrit aussi Si, et autrefois Sih. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire ; nous présentons plus bas la seule explication trouvée.
Un nom de clan du Fouta Toro, écrit dès 1913 sous la forme Sih.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Sy désigne un clan, ce que les Peuls du Fouta appellent un yettôde, selon les Chroniques du Foûta sénégalais. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire le mot ; nous présentons plus bas la seule explication trouvée.
Le nom Sy figure dans le dictionnaire des noms de clan mandingues sous la forme Sí. Il le note chez les Toucouleurs, avec deux groupes de métier : les forgerons et les tisserands.
Proposé en 2022
Le nom Sy viendrait du mot soninké si, « cheval », selon le Dictionary of American Family Names, qui le donne comme un nom de clan toucouleur porté aussi chez les Soninké.
+ Voir les 3 autres récits− replier
Décrit en 1917
Le nom Sy, écrit Si, est classé en 1917 par Paul Marty, administrateur colonial, parmi les clans nobles des Toucouleurs. Il y rattache Malik Si, premier souverain musulman du Boundou, et note que ce clan a presque quitté le Fouta pour l'est.
Décrit en 1913
Le nom Sy, écrit Sih, est porté selon les mêmes Chroniques par des groupes de rangs différents : des familles de lettrés musulmans, les Tôrodbe, mais aussi des tisserands et des forgerons.
Rapporté en 1913
Le nom Sy pouvait se prendre par la mère : Henri Gaden rapporte qu'un ancêtre de l'almami Ahmadu-Hammâd, né d'une femme du clan Sih, prit ce nom chez ses oncles maternels et le transmit, alors que ses propres ancêtres étaient du clan Wan.
Origine la plus ancienne connue du nom Sy
1913
Le nom Sy apparaît par écrit sous la forme Sih dans la chronique du généalogiste Siré-Abbâs-Soh, traduite en 1913 par Maurice Delafosse avec Henri Gaden : elle parle de « la postérité de Mâlik-Sih ». Le glossaire en fait le nom d'un clan du Fouta. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un document l'a écrit, pas depuis quand le nom est porté.
Personnes citées dans ce récit : Siré-Abbâs-Soh, écrit cette forme ; Maurice Delafosse, la transcrit en français
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sy.
Les sources du nom Sy
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 2 sources
- Bamadaba — dictionnaire des noms claniques (jamuw)Corpus bambara de référence · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Dictionary of American Family Names, 2nd edition — SyPatrick Hanks (dir.), 2022 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Chroniques du Foûta sénégalais, traduites de deux manuscrits arabes inédits de Siré-Abbâs-SohSiré-Abbâs-Soh ; traduction de Maurice Delafosse avec la collaboration de Henri Gaden, 1913 · ArchiveVoir les 4 récits
- Études sur l'Islam au Sénégal, tome 2 : les doctrines et les institutionsPaul Marty, 1917 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Sy.
- Aucune trace du nom Sy plus ancienne que 1913 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.