D'où vient le nom · Nom
Nyirenda
Le nom Nyirenda est un nom de clan tumbuka du nord-ouest du Malawi, rattaché à la chefferie de Mowa. On ne sait pas avec certitude d'où il vient : une étude le dit donné à un clan très nombreux, Owen Kalinga pense que les Nyirenda venaient, comme les Msiska, de l'Unyamwezi. Nous présentons ces explications plus bas.
Un nom de clan tumbuka du nord-ouest du Malawi, rattaché à la chefferie de Mowa.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Décrit en 2018
Le nom Nyirenda marque, chez les Tumbuka, le lieu d'où l'on vient : un Nyirenda, où qu'il vive aujourd'hui, est originaire du nord-ouest du Malawi, de la chefferie de Mowa, selon Chola Musonda. Devant le nom d'une femme, on met nya- ou anya-, « fille de ».
Origine la plus ancienne connue du nom Nyirenda
1909
Le nom Nyirenda apparaît, selon Leroy Vail et Landeg White, en 1909 : Saulos Nyirenda, télégraphiste formé à la mission et plus tard tenu pour le « père de l'histoire » des Tumbuka, écrit cette année-là une longue histoire politique de son peuple. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le clan qui le porte est plus ancien.
D'où vient le nom Nyirenda ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposée en 2018
Le nom Nyirenda viendrait du grand nombre des membres du clan, si nombreux, disait-on, qu'ils étaient comme les pattes des mille-pattes ; avoir beaucoup d'enfants valait alors du respect, selon Chola Musonda.
Hypothèse 2 · Proposée en 1983
Le nom Nyirenda serait celui d'une famille de marchands venue, comme les Msiska, de l'Unyamwezi, à l'est du lac Malawi, qui prend en main le pays des Mwaphoka avant 1800, selon Owen Kalinga, qui ne l'affirme que comme « probablement » vrai.
+ Voir les 2 autres récits− replier
Origine non datée
L'étude socio-sémantique des noms tumbuka indique qu'une personne nommée Nyirenda est rattachée, dans le système local décrit, au nord-ouest du Malawi et à la chefferie Mowa. Elle présente les noms familiaux comme des marqueurs de localité, sans reconstruire l'étymologie lexicale de Nyirenda.
La même étude décrit l'adjonction des préfixes nya- ou honorifique anya-, glosés « fille de », aux noms de famille lorsqu'une femme est interpellée ; elle ne présente toutefois pas Nyirenda lui-même comme une forme créée par ce procédé.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nyirenda.
Les sources du nom Nyirenda
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 4 sources
- A Socio-semantic Analysis of Selected Tumbuka AnthroponymsChola Musonda, 2018 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Tribalism in the Political History of Malawi, dans The Creation of Tribalism in Southern AfricaLeroy Vail et Landeg White, 1989 · Publication académiqueVoir le récit
- Cultural and Political Change in Northern Malawi c. 1350-1800Owen J. M. Kalinga, 1983 · Publication académiqueVoir le récit
- A socio-semantic analysis of selected Tumbuka surnames and clan namesAuteur non précisé · Publication académiqueVoir les 2 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nyirenda.
- Aucune trace du nom Nyirenda plus ancienne que 1909 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.