D'où vient le nom · Nom
Mobutu
Le nom Mobutu est un nom de personne congolais, devenu célèbre comme celui du président du Zaïre. Selon un portrait du Monde de 1997, son père l'avait choisi et on le traduit par « Poussière ». Les sources lues ne disent pas si c'est un nom de clan ; nous présentons plus bas ce qu'elles disent.
Un nom congolais choisi par un père et traduit « Poussière » ; le nom d'un président du Zaïre.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Proposée en 1997
Le nom Mobutu voudrait dire « Poussière » : son père l'aurait choisi, selon la journaliste Catherine Simon, dans Le Monde.
En 1972, rapporté en 1997
Le nom Mobutu reste, selon Le Monde en 1997, celui sous lequel le président du Zaïre laissera son souvenir, malgré le nom qu'il s'est donné en 1972, Sese Seko Kuku Ngbendu wa za Banga, lors des lois dites de l'authenticité.
10 septembre 1960
Le nom Mobutu figure dans un télégramme américain du 10 septembre 1960, qui parle du chef d'état-major congolais Mobutu.
Origine la plus ancienne connue du nom Mobutu
Janvier 1956, rapporté en 1997
Le nom Mobutu apparaît dans le récit de Catherine Simon pour janvier 1956, quand le patron d'un journal belge propose au « sergent Mobutu » d'écrire des actualités africaines. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle est de seconde main, rapportée quarante ans plus tard, et le même portrait dit que le père avait choisi le nom bien avant.
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
Un portrait publié du vivant de Mobutu rapporte que son père avait choisi pour lui le nom Mobutu et le glose « Poussière ». Cette étymologie journalistique n'est pas élevée au rang de reconstruction linguistique.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mobutu.
Les sources du nom Mobutu
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Article de presse · 1 source
- Rapport public · 1 source
- Le crépuscule du maréchal « Poussière »Catherine Simon, 1997 · Article de presseVoir les 4 récits
- Office of the Historian — Telegram From the Mission at the United Nations to the Department of State, 10 September 1960, FRUS 1958–1960, volume XIV, document 206Office of the Historian, U.S. Department of State · Source gouvernementaleVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mobutu.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mobutu reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.