Lahlou

Un nom de famille de Fès qui voudrait dire « le doux » ; une étude de 1964 le dit d'origine juive.

1. Décrit en 1964

   Le nom Lahlou veut dire « le doux », selon David Corcos, qui le range en 1964 parmi les noms de familles musulmanes de commerçants de Fès dont les noms sont, écrit-il, nettement juifs ou signes d'une origine juive. Source

2. Origine la plus ancienne connue du nom Lahlou

   Étude de 1964

   Le nom Lahlou apparaît par écrit dans l'étude de David Corcos sur les juifs du Maroc sous les Mérinides, publiée en 1964 : il y figure parmi les exemples de noms de familles musulmanes de Fès que l'auteur dit d'origine juive. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un chercheur l'a noté, pas depuis quand des familles le portent. Source

3. D'où vient le nom Lahlou ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Proposé en 1964

   Le nom Lahlou aurait été donné à ces familles parce que, dit-on, elles vivaient à l'origine à « el-har » (« l'amer »), près du « Fondouq al-yhoudi » (« l'entrepôt du juif »), avant la création du mellah, le quartier juif de l'ancien Fès, selon David Corcos, qui renvoie à Louis Massignon. Source

   Hypothèse 2 · Proposé en 2017 et en 2018

   Le nom Lahlou viendrait de l'arabe ḥulw, « doux » ou « agréable, charmant », employé surtout en arabe marocain, selon Behind the Name. Source

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. Origine non datée

      Une contribution utilisateur donne Lahlou pour « doux » dans des parlers marocain ou algérien. Cette proposition non référencée est conservée comme témoignage communautaire, sans inférence sur une lignée. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Lahlou.