D'où vient le nom · Nom
Ghebremichael
Le nom Ghebremichael est un prénom porté en Érythrée. Il sert aussi de second nom : c'est alors le prénom du père, et non un nom de famille. Il se lirait « serviteur de Michel » ; nous présentons plus bas la source de cette lecture.
Un prénom d'Érythrée, porté aussi comme second nom : celui du père.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Ghebremichael est un prénom. En Éthiopie, on ne porte pas de nom de famille : on place après son prénom celui de son père. Ce second nom change donc à chaque génération, selon le Cultural Atlas.
Le nom Ghebremichael réunit deux mots, Ghebre et Michael. Il se lirait « serviteur de Michel » ; la source de cette lecture est présentée séparément.
Sens donné en 1987
Le nom Ghebremichael se lirait « serviteur de Michel » : son premier mot répond au guèze gabr, qui veut dire « esclave, serviteur » dans le dictionnaire de Wolf Leslau.
Origine la plus ancienne connue du nom Ghebremichael
1809
Le nom Ghebremichael apparaît sous une forme proche, Guebra Michael, dans le journal de Henry Salt que publie George Annesley, vicomte Valentia. C'est le nom du guide abyssin qui accompagne Salt en 1805, sur la route qui monte de Massaoua vers les hauts plateaux. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand le nom est porté.
Personnes citées dans ce récit : Henry Salt, écrit cette forme ; Guebra Michael, guide du voyage
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
En Éthiopie, on ne porte pas de nom de famille héréditaire : après son prénom, on porte le nom personnel du père, qui change donc à chaque génération, selon le Cultural Atlas.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ghebremichael.
Les sources du nom Ghebremichael
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 1 source
- Ethiopian Culture — NamingNina Evason, 2018 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic)Wolf Leslau, 1987 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Voyages and Travels to India, Ceylon, the Red Sea, Abyssinia, and Egypt, in the Years 1802, 1803, 1804, 1805, and 1806George Annesley, vicomte Valentia, 1809 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ghebremichael.
- Aucune trace du nom Ghebremichael plus ancienne que 1809 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.