D'où vient le nom · Nom

Gatluak

Le nom Gatluak est un nom personnel nuer, donné à un garçon. Chez les Nuer, le nom complet d'une personne joint au sien celui de son père : c'est ainsi que Gatluak se trouve aussi à la place d'un nom de famille. Une seule explication de son sens est connue ; nous la présentons plus bas.

Un nom personnel nuer de garçon ; gat- y veut dire « fils ».

Du plus récent au plus ancien

Contemporain
Colonial

Usage contemporain
Le nom Gatluak est un nom personnel nuer, donné à un garçon. Il commence par gat-, qui veut dire « fils » ou « enfant », quand les noms de fille commencent par nya-. Le sens de la seconde partie n'est pas établi ; nous présentons plus bas la seule explication connue.
Le nom Gatluak peut aussi suivre le nom d'un fils : chez les Nuer, le nom complet d'une personne ajoute au sien celui de son père, selon la grammaire nuer de l'université de l'Indiana. C'est un nom personnel, non un nom de clan.
Rapporté en 2025
Le nom Gatluak serait donné quand une famille a construit une grande étable pour son bétail, selon une collecte de noms sud-soudanais publiée en ligne. Dans les notes de nuer d'Eleanor Vandevort, missionnaire à Nasir, le mot luak veut dire « grange ».
Origine la plus ancienne connue du nom Gatluak
1924
Le nom Gatluak apparaît sous une forme proche, Gat Luak, en deux mots, chez l'infirmière missionnaire Blanche Soule : elle cite chez les Nuer une voisine appelée « Mun Gat Luak ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand une missionnaire l'a noté, pas depuis quand il est donné.
Personnes citées dans ce récit : Blanche Soule, écrit cette forme
+ Voir l’autre récit− replier
1. Origine non datée
  La collecte communautaire Wikinames rapporte Gatluaak/Nyaluaak lorsqu’une famille a construit une grande étable. La grammaire nuer établit seulement que gat- signifie « fils, enfant » ; elle ne permet pas de reconstruire le second élément. L’explication complète reste claimed.

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Gatluak.

Voir la fiche complète · Gatluak

Les sources du nom Gatluak

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

Tradition orale ou communauté · 1 source
Livre ou étude · 3 sources
Article de presse · 1 source

Wikinames South Sudan 2025Contributeurs de Wikinames South Sudan, 2025 · Organisation communautaireVoir les 2 récits
A Precis of the Nuer GrammarNuer Field Notes Project, Indiana University · Référence linguistiqueVoir les 3 récits
Nuer ReligionE. E. Evans-Pritchard, 1956 · Publication académiqueVoir le récit
Nuer Field Notes — NounsEleanor Vandevort · Référence linguistiqueVoir le récit
Child Welfare in the SudanC. Blanche Soule, 1924 · Article de presseVoir le récit

Ce que nous ne savons pas encore

Aucune trace du nom Gatluak plus ancienne que 1924 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.