Birifor
D'où vient le nom · Peuple
Birifor
Le nom Birifor désigne un peuple qui vit des deux côtés de la Volta Noire, au Burkina Faso, au Ghana et en Côte d'Ivoire, à côté des Lobi. D'autres noms existent : Birifo, la plus ancienne forme écrite que nous connaissions, et Wandar, le nom que lui donnent les Lobi. Les sources consultées n'expliquent l'origine d'aucun de ces noms ; nous présentons plus bas ce qu'elles en disent.
Le nom d'un peuple voisin des Lobi, de part et d'autre de la Volta Noire.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Birifor désigne un peuple voisin des Lobi, établi de part et d'autre de la Volta Noire, et sa langue, une langue gur. Les sources consultées ne disent pas d'où vient ce nom ni ce qu'il veut dire.
Le nom Birifor recouvre deux variétés de langue : le birifor du Nord, appelé aussi Malba Birifor et parlé surtout au Burkina Faso, et le birifor du Sud, parlé surtout au Ghana, selon Larry Kuch et les catalogues de langues.
Repère d'orientation, non daté
Le nom Birifor s'écrit aussi LoBirifor. Dans la région, Lo, rapproché de Lobi, sert à dire l'ouest et Dagaa l'est, selon l'Encyclopedia of World Cultures.
Origine la plus ancienne connue du nom Birifor
1904
Le nom Birifor apparaît par écrit sous la forme Birifo chez Maurice Delafosse, qui situe ce peuple entre les monts Kpéré, au nord de Bouna, et la Volta Noire. Il note qu'on l'appelle souvent à tort « Birifon ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le peuple existait déjà avant elle.
+ Voir l’autre récit− replier
Avant le nom Birifor
Vers 1800
Le nom Birifor est celui que Henri Labouret, cité par Michèle Fiéloux, donne aux groupes qui auraient traversé la Volta Noire au tout début du XIXe siècle pour s'installer vers 1800 à Batié Nord, que les Lobi avaient quitté.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Birifor.
Les sources du nom Birifor
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 6 sources
- The Phonology of Birifor, Collected Language Notes n° 21Larry Kuch, 1993 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Glottolog — Malba Birifor (malb1235)Glottolog · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Glottolog — Southern Birifor (sout2790)Glottolog · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Lobi-Dagarti Peoples — Orientation and EthnonymsEncyclopedia of World Cultures (auteur non nommé sur la page) · Publication académiqueVoir le récit
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
- Les sentiers de la nuit : les migrations rurales lobi de la Haute-Volta vers la Côte d'IvoireMichèle Fiéloux, 1980 · Publication académiqueVoir le récit
Ce nom désigne aussi
- Langue · Birifor
Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Birifor.
- Aucune trace du nom Birifor plus ancienne que 1904 n’est connue du projet.
- L’histoire du nom Birifor (langue) n’est pas encore écrite.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.