Bantou

Un mot de linguiste, tiré d'un mot qui veut dire « les gens », pour une famille de langues.

1. Sens donné par les auteurs

   Le nom bantou désigne plus de deux mille langues apparentées d'Afrique orientale, centrale et australe. Wilhelm Bleek l'a tiré du mot qui veut dire « les gens » dans beaucoup de ces langues, dont le singulier est muntu, selon M. Posnansky et selon Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina. Sources

2. De la fin des années 1950 à 1994

   Le nom bantou devient en Afrique du Sud un mot d'administration de l'apartheid : vers 1960, « Bantu » remplace « Native » dans l'usage officiel, et une loi de 1959 regroupe les Africains dans des bantoustans. Rejeté par les Sud-Africains noirs, le mot est remplacé par « black » à partir de 1977, puis par « African », selon South African History Online et David Chanaiwa. Sources

3. Années 1980

   Le nom bantou n'est qu'une étiquette de linguiste : il ne désigne « ni un peuple, ni une société, ni une culture », écrivent Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina, qui craignent la naissance d'un « mythe bantu ». D. Olderogge rappelle de même que le terme n'est qu'une référence linguistique. Sources

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. 1862

      Le nom bantou est repris par Wilhelm Bleek dans sa grammaire comparée de 1862, qui parle de « the Ba-ntu family ». Bleek y explique que les langues de cette famille marquent les noms de personnes au pluriel par ba-, comme dans a-ba-ntu, « les gens ». Source

5. Origine la plus ancienne connue du nom Bantou

   1858

   Le nom bantou apparaît par écrit en 1858, sous la forme « The Bantu Family », dans le catalogue des livres de linguistique du gouverneur du Cap, George Grey, que rédige Wilhelm Bleek. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les langues qu'il réunit existaient déjà avant lui. Source

6. + Voir l’autre récit− replier

   1. Avant le nom Bantou

      Avant 1858

      On parle alors de famille cafre ou de famille des langues sud-africaines pour désigner ce groupe de langues déjà reconnu comme apparenté, selon Joseph Greenberg. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bantou.

Une vidéo sur cette famille de languesD’où vient le nom « Bantou » ?35 s

Un mot de linguiste, tiré d'un mot qui veut dire « les gens » ; ce n'est pas le nom d'un peuple.

1. 1990

   Le nom Bantou ne désigne « ni un peuple, ni une société, ni une culture », écrivent Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina : l'étiquette n'est que linguistique. Ils mettent en garde contre un « mythe bantu », né comme le mythe « hamite » d'une confusion entre langue, culture et race. Source

2. Vers 1960, puis à partir de 1977

   Le nom Bantou remplace vers 1960 le mot « Native » dans l'usage officiel de l'Afrique du Sud de l'apartheid. Les Africains l'ont pris en aversion, parce qu'il était lié à l'apartheid et à un traitement inférieur ; à partir de 1977, « black » le remplace peu à peu, selon South African History Online, qui juge correct et courtois le mot « African ». Source

3. 1959

   Le nom Bantou devient sous l'apartheid un mot de loi : en 1959, le Bantu Self-Government Act regroupe les Africains dans des « foyers nationaux », les bantoustans, selon David Chanaiwa. Cette politique visait, écrit-il, à diviser le nationalisme africain en réveillant les rivalités entre peuples. Source

4. + Voir les 2 autres récits− replier

   1. Années 1940

      Le nom Bantou sert aussi, dans les années 1940, à dire l'unité des Noirs d'Afrique du Sud : un journal militant, Umsebenzi, écrit que « the Bantu », les Bantous, doivent exiger l'égalité des droits, selon South African History Online. Source

   2. 1935

      Le nom Bantou désigne des peuples, et non plus seulement des langues, dans l'inventaire des « Bantu Tribes » d'Afrique du Sud que publie en 1935 l'ethnologue du gouvernement, N. J. van Warmelo, pour le ministère des Affaires indigènes. Il y écrit que le terme, « choisi presque au hasard », s'est imposé dans le vocabulaire savant parce qu'il répondait à un besoin. Source

5. Origine la plus ancienne connue du nom Bantou

   1858

   Le nom Bantou apparaît par écrit en 1858, sous la forme « The Bantu Family », dans le catalogue des livres de linguistique du gouverneur du Cap, George Grey, que rédige Wilhelm Bleek : il y nomme une famille de langues, pas des peuples. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les peuples qui parlent ces langues existaient bien avant lui. Source

6. + Voir l’autre récit− replier

   1. Sens du nom

      Le nom Bantou vient d'un mot qui veut dire « les gens » dans ces langues : Wilhelm Bleek, qui reconnaît en 1862 la parenté de ces langues, en a tiré le nom de leur famille, selon Samwiri Lwanga-Lunyiigo et Jan Vansina. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bantou.