Anyi
D'où vient le nom · Peuple
Anyi
Le nom Anyi désigne un peuple akan de l'est de la Côte d'Ivoire et de l'ouest du Ghana, qui se nomme lui-même ainsi. En français, on l'écrit le plus souvent Agni, une graphie qui note le même son. Ses voisins lui donnaient d'autres noms, comme Aowin chez les Fanti. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Anyi ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.
Le nom que ce peuple se donne, écrit Agni en français dès la fin des années 1880.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Anyi, aussi écrit Agni, désigne aujourd'hui un peuple de la forêt de l'est de la Côte d'Ivoire et du Ghana, qui parle une langue kwa, selon l'Encyclopædia Britannica. Vers le milieu du XVIIIe siècle, la plupart des Anyi ont quitté le pays qui est aujourd'hui le Ghana, chassés par les Ashanti. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom.
1904
Le nom Anyi est écrit Añi par Maurice Delafosse en 1904, en titre de la partie qu'il consacre aux Agni. Il les divise en dix-huit tribus, de la Tano à l'est jusqu'au Bandama à l'ouest.
1900
Le nom Anyi est donné sous la forme Ani par l'administrateur colonial Maurice Delafosse en 1900 : c'est, selon lui, le nom que se donnent eux-mêmes les Agni de l'est, ceux de la Comoé, alors que ceux de l'ouest se disent Baoulé.
Origine la plus ancienne connue du nom Anyi
Voyage de 1887-1889
Le nom Anyi est écrit Agni, à la française, par l'officier Louis-Gustave Binger, qui traverse l'Anno à la fin de son voyage. Il écrit que c'est « le vrai nom, le nom des indigènes », celui qu'ils donnent à la fois au peuple et à sa langue, et le donne aux gens de l'Anno, de l'Indénié, du Sanwi et d'autres pays. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple vivait déjà dans ces pays avant lui.
Personnes citées dans ce récit : Louis-Gustave Binger, officier français, auteur du récit de voyage
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Anyi.
Les sources du nom Anyi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Encyclopédie · 1 source
- Archive · 1 source
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
- Essai de manuel de la langue agni, parlée dans la moitié orientale de la Côte d'IvoireMaurice Delafosse, 1900 · Référence linguistiqueVoir le récit
- AnyiEncyclopædia Britannica · EncyclopédieVoir le récit
- Du Niger au golfe de Guinée par le pays de Kong et le Mossi, 1887-1889Louis-Gustave Binger, 1892 · ArchiveVoir le récit
D'où vient le nom · Peuple
Aowin
Le nom Aowin désigne un peuple akan du sud-ouest du Ghana, autour d'Enchi, près de la frontière ivoirienne, et l'ancien royaume qu'il formait ; ce peuple se nomme lui-même Aowin. Le même nom a aussi servi aux Fanti à désigner les Agni de Côte d'Ivoire. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.
Le nom d'un ancien royaume, écrit Awine vers 1700 ; il nomme aujourd'hui un district du Ghana.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Depuis 2012
Le nom Aowin désigne aujourd'hui un district de l'ouest du Ghana, créé le 15 mars 2012, qui touche la frontière de la Côte d'Ivoire et a pour chef-lieu Enchi, selon l'assemblée de ce district. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom.
1904
Le nom Aowin sert aussi, sous la forme Aowim, à désigner tous les Agni : c'est le nom que leur donnent les Fanti, selon Maurice Delafosse en 1904.
Origine la plus ancienne connue du nom Aowin
1704, traduit en anglais en 1705
Le nom Aowin apparaît sous une forme proche, Awine, chez le marchand néerlandais Willem Bosman : il y décrit un pays de l'intérieur, loin au-dessus d'Axim, qui vendait autrefois beaucoup d'or aux Hollandais et que les Denkyira ont conquis. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume existait déjà avant lui.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Aowin.
Les sources du nom Aowin
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 1 source
- Archive · 1 source
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
- The Narrative Statement of the Aowin District Assembly Composite Budget for the 2015 Fiscal YearAssemblée du district d'Aowin, 2015 · Source gouvernementaleVoir le récit
- A New and Accurate Description of the Coast of GuineaWillem Bosman, 1705 · ArchiveVoir le récit
Ce nom désigne aussi
- Langue · Anyi
Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Anyi.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Anyi reste à écrire.
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Aowin.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Aowin reste à écrire.
- L’histoire du nom Anyi (langue) n’est pas encore écrite.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.