D'où vient le nom · Nom
Adeyemi
Le nom Adeyemi est un nom de personne yoruba, au Nigeria. Les sources le traduisent « la couronne me convient ». Elles ne disent pas comment il passe d'une génération à l'autre comme nom de famille. Nous présentons plus bas les lectures proposées.
Un nom de personne yoruba qui se lit « la couronne me convient » ; écrit dès 1868.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Adeyemi est un nom de personne yoruba que l'on lit « la couronne me convient ». Les sources en proposent deux découpages ; nous les présentons séparément.
Octobre 1881, rapporté en 1921
Le nom Adeyemi est celui du roi des Yoruba qui écrit d'Oyo, en octobre 1881, au lieutenant-gouverneur de Lagos pour demander l'aide de l'Angleterre dans la guerre, et signe « Adeyemi, King of the Yorubas », selon Samuel Johnson, qui reproduit la lettre.
Personnes citées dans ce récit : W. B. Griffiths, lieutenant-gouverneur de Lagos, destinataire de la lettre
Origine la plus ancienne connue du nom Adeyemi
30 novembre 1868
Le nom Adeyemi apparaît par écrit dans le journal d'Anna Hinderer, missionnaire à Ibadan, à la date du 30 novembre 1868 : c'est le nom d'un très vieil homme de la famille royale d'Oyo, baptisé à Ibadan avec sept autres adultes. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom est plus ancien qu'elle.
D'où vient le nom Adeyemi ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Écrit en 1868
Le nom Adeyemi voudrait dire « une couronne me va », selon Anna Hinderer, qui l'explique ainsi à propos d'un vieil homme de la famille royale d'Oyo, baptisé à Ibadan.
Hypothèse 2 · Origine non datée
Le nom Adeyemi voudrait dire « la couronne me convient » : il serait formé de adé, « couronne », de yẹ, « convenir », et de mí, « moi », selon la base collaborative YorubaNames, et selon Behind the Name qui donne les mêmes éléments.
Hypothèse 3 · Origine non datée
Le nom Adeyemi se lirait aussi a-dé-yẹ-mí, « celui ou celle qui arrive pour me convenir », selon YorubaNames, qui donne les deux lectures.
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
YorubaNames donne deux analyses de Adéyẹmí : adé-yẹ-mí (« la couronne me sied ») et a-dé-yẹ-mí (« celui ou celle qui arrive pour me convenir »).
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Adeyemi.
Les sources du nom Adeyemi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.
- Tradition orale ou communauté · 2 sources
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 1 source
- Adéyẹmí — YorubaNamesYorubaNames · Organisation communautaireVoir les 4 récits
- Meaning, origin and history of the name Adeyemi — Behind the NameBehind the Name · Organisation communautaireVoir les 2 récits
- The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British ProtectorateSamuel Johnson, 1921 · Publication académiqueVoir le récit
- Seventeen Years in the Yoruba Country: Memorials of Anna Hinderer, Wife of the Rev. David Hinderer, C.M.S. Missionary in Western AfricaAnna Hinderer (éd. C. A. et D. Hone) · ArchiveVoir les 2 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Adeyemi reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.